天涯古诗翻译及注释
天涯古诗翻译及注释如下：
天涯 朝代：唐代 作者：李商隐
春日在天涯，天涯日又斜。莺啼如有泪，为湿最高花。
译文/注释
繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
全文赏析
这首诗大约写于855年，李商隐在梓州做幕僚之时。虽然写春天，但极悲凉。诗的开头两句：春日在天涯，天涯日又斜，看起来平直地描写春景，但诗意蕴含着深沉凄婉的感情。春天虽然春光无限美好，但诗人身在天涯，远离家乡，也远离政治中心，第一个天涯就包含着漂泊不定的心情。受人排挤，在外漂泊，自然产生伤春的感情。
天涯日又斜，第二句“天涯”用了顶针的手法，重复出现，加重感情的成分，既在天涯，又看到日落黄昏，自然更加伤感。这里的“日又斜”既有写实之意，也有春日将尽、人生将暮、时光流逝之意。
三、四句“莺啼如有泪，为湿最高花”，春天黄莺鸣叫本来是动听悦耳的，诗是为了诗人在流泪，为了诗人流泪湿了最高枝的那朵花，这就非常悲切了。这里诗人运用了移情的手法，把自己的悲用莺的鸣叫声来表现，似乎莺也通人性，替诗人悲伤垂泪。
联想到诗人的处境，以及唐朝已经日薄西山的社会现实，诗人既为自己，也为唐朝深感忧虑，是那个时代的哀歌。整首诗感情浓郁，既美且悲，意在诗外。
天涯 李商隐 春日在天涯，天涯日又斜。 莺啼如有泪，为湿最高花。 全诗意思，急急急····
全诗的意思是：繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
【诗词原文】《天涯》——唐·李商隐
春日在天涯，天涯日又斜。
莺啼如有泪，为湿最高花。
扩展资料
1、《天涯》创作背景
此诗冯浩《玉溪生年谱》编于大中九年（855年），当时李商隐在梓州柳仲郢幕府。张采田《玉溪生年谱会笺》编在大中五年（851年），当时李商隐在徐州卢弘止幕府。
2、《天涯》鉴赏
李商隐的这首绝句，“意极悲，语极艳”（杨致轩语），在表现手法上很有特色。此诗一开头诗人就制造出一种环境和心情强烈反差的氛围。首句平直叙起，蕴藏着极深沉凄惋的感情。“春日”写时光之美妙可爱，“天涯”喻飘泊之遥远；两词并用，便将旖旎的春光与羁旅的愁思交织在一起。
第二句使用“顶针”格，重复“天涯”二字，再点题意。春日越是美妙可爱，落魄江湖，远在天涯的诗人更感到惆怅。两句既包含着对美好事物无限留恋珍惜之意，也包含着生命必将凋零之可悲。
转句在宛曲回环中见奇警，结句余音袅袅，哀艳动人。“莺啼”本来是非常宛转悦耳的，可是由于此时此境，诗人却觉得像在啼哭。这是因为诗人蜡炬成灰，泪已流干，只有托啼莺寄恨了。诗人移情及物，使黄莺感叹悲啼而垂泪。是莺花为诗人而悲者，正所以自悲也。
诗人对国家和个人的前途深感绝望，因而生命的短瞬，人生的空虚，使诗的伤感情调更加显得沉重。诗人的悲痛已经远远超过了天涯羁旅之愁，而是深深浸透着人生挫伤和幻灭的痛苦。这首美艳而凄绝的绝句既是春天的挽歌，也是人生的挽歌，更是诗人那个时代的挽歌。
天涯古诗带拼音版
天涯古诗带拼音如下：
tiān yá
《天涯》
chūn rì zài tiān yá，
春日在天涯，
tiān yá rì yòu xié。
天涯日又斜。
yīnɡ tí rú yǒu lèi，
莺啼如有泪，
wéi shī zuì ɡāo huā。
为湿最高花。
《天涯》是唐代诗人李商隐的诗作，此诗写作者沦落天涯，又值春残日暮，人有情而鸟无意，伤春伤时又自伤身世。首句平直叙起，蕴藏着极深沉凄惋的感情，次句使用“顶针”格，重复“天涯”二字，再点题意，转句用意深婉曲折，在婉曲回环中见奇警。
结句余音袅袅，哀艳动人，全诗短短二十个字，运用寓情于景、移情于物的手法，用极艳之语抒发了极悲之意，明白如话而又宛转多姿，极有盛唐绝句风味，较典型地反映出李商隐的艺术创作特色。
作者简介
李商隐的这首绝句，“意极悲，语极艳”，在表现手法上很有特色。诗一开头诗人就制造出一种环境和心情强烈反差的氛围。首句平直叙起，蕴藏着极深沉凄惋的感情。李商隐约813—约858，唐代诗人。字义山，号玉溪生，怀州河内，今河南沁阳人。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。
所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名，擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”，有《李义山诗集》。
以上内容参考：百度百科—《天涯》
关于天涯的诗句古诗
1.关于天涯的诗句
1 夕阳西下，断肠人在天涯
2 天涯何处无芳草
3 昨夜西风凋碧树，独上高楼望尽天涯路
4 海内存知己，天涯若比邻
5 海上升明月，天涯共此时
6 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识
7 天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
8 天涯 李商隐
春日在天涯，天涯日又斜。
莺啼如有泪，为湿最高花
9 天涯海角今犹在，人世沧桑万轮回
10 崎岖万里天涯路？野草荒烟正断魂
2.带有天涯的诗句白居易《琵琶行》：同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
张九龄《望月怀远》：海上生明月，天涯共此时。
王勃《送杜少府之任蜀川》：海内存知己，天涯若比邻。
张籍《没蕃故人》：欲祭疑君在，天涯哭此时。
李商隐《凉思》：天涯占梦数，疑误有新知。
温庭筠《送人东游》：江上几人在？天涯孤棹还。
杜甫《野望》：海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
杜甫《阁夜》：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
刘长卿《长沙过贾谊宅》：寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
李商隐《隋宫》：玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
唐诗《天涯》的原文拼音是什么？
原文及拼音如下：
tiān yá
天涯
lǐ shānɡ yǐn
李商隐
chūn rì zài tiān yá，
春日在天涯，
tiān yá rì yòu xié。
天涯日又斜。
yīnɡ tí rú yǒu lèi，
莺啼如有泪，
wéi shī zuì ɡāo huā。
为湿最高花。
原文如下：
天涯
唐代：李商隐
春日在天涯，天涯日又斜。
莺啼如有泪，为湿最高花。
译文如下：
繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
注释如下：
1）天涯：一指此处泛指家乡以外的极远之地。
2）天涯：二指此处特指具体的天边。
3）斜：古音读xiá，今音读xié。可以读古音，也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
4）莺啼：莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词：“燕语莺啼人乍还。却恨西园，依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
5）最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
创作背景：
此诗冯浩《玉溪生年谱》编于大中九年（855年），当时李商隐在梓州柳仲郢幕府。张采田《玉溪生年谱会笺》编在大中五年（851年），当时李商隐在徐州卢弘止幕府，并云：“‘春日天涯’，点时点地。‘日又斜’，府主又卒也。‘最高花’，所指显然。冯编梓幕，大误。”刘、余《集解》云：“义山诗中，‘天涯’一语，或指桂州，或指梓州。就诗中所抒写之感情论，此诗似作于梓幕较为合理。”
天涯 李商隐 古诗赏析
原文
李商隐
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人
译文
人世间的花和叶是不能相比的,花被供入金盆,叶却归于尘土.
唯有碧绿的荷叶衬着未开的荷花，无论是开放还是合拢的都是天然本性。
荷花与荷叶长时间互相交映，一直到荷叶减少，荷花凋谢时令人愁苦至极。
赏析
这是一篇有深刻思想内容的诗。我国民间长期流传着这样的谚语：“荷花虽好，也要绿叶扶持。”李商隐的这首七言古诗，形象地表现了和这谚语相似的可贵思想。作者说，一般人总是重视花，不重视叶。花栽在金盆里，叶子却让它落地成为尘土。但荷花的红花绿叶，却配合得很好，它们长期互相照映，一直到绿叶减少，红花谢落，使人觉得很愁怅的时候。这样就写出了荷花荷叶的共同命运，而且写得很有感情
前二句是“世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。”
诗人是说人间世的花和叶都是不能相比的,花被供入金盆,叶却归于尘土.
后面的“惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。”
则是说只有绿色的荷色衬着红色的荷花,不管是卷是舒都随性自然.
最后两句“此花此叶长相应，翠减红衰愁杀人。”
意思是这花和叶长久的互相映衬,等到翠色减少红色凋零时,真让人愁杀心肝.
诗的前两句写花与叶的两种不同命运。世上的花与叶，本是同根生，同枝长，花儿万紫千红，千姿百态，各自与众不同而独具芳馨。一旦被慧眼识中。便移栽金盆，备受呵护。但绿叶却受到遗弃，飘零落地，在凄风苦雨中化作尘土。花入盆，叶作尘，这是世间花和叶的各自的命运。这两句总写花的万幸和叶的不幸，以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。
“惟有”二字，同中取异，以下四句，全承它而来，转写荷叶的伸张卷曲，荷花的开放闭合，种种风姿，天然无饰。古人以荷花喻君子美德的很多，借荷花出淤泥而不染的特性，比喻和赞美高洁脱俗、不媚于世的卓然自主的品格。但这首诗，却吟咏了荷叶荷花“任天真”的品质，借以歌颂真诚而不虚伪的美德。“任天真”，既是写花，又是写人。以花性写人性，立意新奇。
最后两句进一层写荷花的“天真”之处。荷花的红花绿叶，互照互映互衬。即使到了红衰翠减、世人愁苦之时，仍然不相遗弃。如果说，前两句写荷花“任天真”，侧重表现共荣；那么，这两句的“长相映”，则主要表现同衰。这四句诗互补互承，从正反两方面完整地表现出荷花既能同荣、又能同衰的坚贞不渝的品质。
古诗天涯的意思是什么
天涯的解释
[end of the world;the remotest corner of the earth]
在天的边缘处。喻距离很远 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下, 断肠 人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》 详细解释 犹天边。指极远的地方。语出 《古诗十九首·行行重行行》 ：“ 相去 万馀里，各在天一涯”。 南朝 陈 徐陵 《与王僧辩书》 ：“维桑与梓，翻若天涯。” 元 马致远 《天净沙·秋思》 曲：“夕阳西下，断肠人在天涯。” 冰心 《往事二》 十：“遍天涯长着 萋萋 的 芳草 ，我要从此走上远大的 生命 的道途。”
词语分解
天的解释 天 ā 在地面以上的高空： 天空 。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和 深渊 ，喻差别大）。 天马行空 （喻气势豪放，不受 拘束 ）。 在上面：天头（书页上面的空白）。 气候：天气。天冷。 季节，时节：冬天。 日，一 涯的解释 涯 á 水边，泛指边际：涯涯。涯际。涯岸。涯垠。“生也有涯，而知也 无涯 。” 范围，限度： 生涯 。涯分（坣 ）（限度， 本分 ）。 部首 ：氵。
