蓼汀花溆的读音是什么？
liǎo tīnghuā xù，蓼（声母l，韵母iao，声调三声）汀（声母t，韵母ing，声调一声）花（声母h，韵母ua，声调一声）溆（声母x，韵母ü，声调四声）。
出自清代曹雪芹所著《红楼梦》 ，第十七回大观园建成之时贾宝玉题字“蓼汀花溆”。
蓼汀花溆就是岸上的蓼花和水边的花瓣的意思。
书中写元春看到这四个字之后的反应：
且说贾妃看了四字，笑道：“‘花溆’二字便妥，何必‘蓼汀’？”
这个道理很简单，蓼花也是花，它也可以看作是水边的花瓣，所以花溆和蓼汀根本就是同样的意思，也就是说出现了无意义的重叠，完全可以把蓼汀两个字删掉，并且删掉后没有改变“花溆”本身所蕴含的意思。
元春可以说是宝玉的老师，宝玉早期的蒙学是元春教导的，所以元春是以师长的眼光来点评宝玉的作品，并敏锐地指出了宝玉的问题。
蓼汀花溆的含义和读音
含义：1.蓼汀——汀,汀洲,水边平沙.“蓼汀”一词当从唐代罗业《雁》诗“暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁”想来,但意境萧索,所以元春看了说：“‘ 花溆’二字便好,何必‘蓼汀’?”
2.花溆——溆,浦,水边.“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗“玉溆花争发,金塘水乱流”想来.
读音：蓼liǎo 汀tīng 花huā 溆xù
“蓼汀花溆”的含义和读音是什么？
含义：
1.蓼汀——汀，汀洲，水边平沙。“蓼汀”一词当从唐代罗业《雁》诗“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”想来，但意境萧索，所以元春看了说：“‘花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？”
2.花溆——溆，浦，水边。“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗“玉溆花争发，金塘水乱流”想来。
读音： 蓼liǎo 汀tīng 花huā 溆xù
出处：曹雪芹所著《红楼梦》 第十八回：《皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻》已而入一石港，港上一面匾灯，明现着“蓼汀花溆”四字。
解读：
《清华的大师们》一书中对刘文典有关《红楼梦》的逸事讲了一番。原文如下，“......我讲红楼梦嘛，凡是别人说过的，我都不讲；凡是我讲的，别人都没有说过！今天给你们讲四个字就够了！”于是他拿起笔，转身在旁边架着的小黑板上，写下“蓼汀花溆”四个大字。 ......
他对于“蓼花汀溆”的解释是：“元春省亲游大观园时，看到一幅题字，笑道：‘花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？花溆反切为薛，蓼汀反切为林，可见当时元春已属意宝钗了。......”
此中的关键是“蓼汀”如何反切为“林”，“花溆”如何反切为“薛”。
先看什么是“反切”，反切是中国传统注音方法，即用两个汉字合起来为一个汉字注音。简单的说就是“上取其声，下取其韵”。例如，“休”，许尤切，x为声，ou为韵。但是可能大家会说，“蓼汀”照这样不是反切为“林”嘛，而是ling。
其实这里涉及到一个方言的问题，南方一般将“ing”、“eng”读成“in”、“en”，我们湖北就是典型。按照《说文解字》来讲，“林”，力寻切，这里显然是古音。其实我到认为曹雪芹肯定在吴越等地待过，我们班有位浙江绍兴的同学，前天我问他”林“字按照当地方言如何读的，他说是“ling”，如果大家不相信可以听听越剧《红楼梦》里面的一段《天上掉下个林妹妹》。
下面再谈“花溆”如何反切为“薛”，按照《清华的大师们》一书中说，这个说法显然是错误的，然后注释到“据张源潜学长订正，刘的意思是，花者，花袭人也；溆者，薛宝钗也”。而在古音中，现代声母“h”、“x”往往混而为一，这在南方方音肯定也有保存；方音中“u”、“ue”相混亦常见。“花滁”切薛亦情理中事。不管怎么样，“花溆”包含宝钗无疑了。
红楼梦11
第十七回 大观园试才题对额怡红院迷路探曲折
豪华虽足羡，离别却难堪。博得虚名在，谁人识苦甘？
塾掌 拼音 shú zhǎng 解释 掌管私塾的人。
峻 jùn嶒 céng解释 陡峭不平貌
尝闻古人有云：‘编新不如述旧，刻古终胜雕今。
甍 ，汉语拼音为méng，意为房屋、屋脊。
沁芳 绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。
管窥蠡测 (拼音:guǎn kuī lí cè最早出自于西汉·东方朔《答客难》。 管窥蠡测 (蠡:瓠瓢)指竹孔中观天，所见有限;以瓢量海水，所得无几。比喻对事物观察了解狭窄片面。
有凤来仪 宝鼎茶闲烟尚绿，幽窗棋罢指犹凉。
桔槔拼音：[jié gāo]解释：也叫吊杆。中国传统提水工具。一根横杆中间吊起，一端系水桶，另一端系石头，利用杠杆原理，使提水省力。
茆 读音: máo解释：同“ 茅 ”。
蘅芷清芬 吟成豆蔻才犹艳，睡足酴醾梦也香。
牖 ，发音为yǒu，室和堂之间有窗子叫" 牖 "，上古的"窗"专指开在屋顶上的天窗，开在墙壁上的窗叫" 牖 "，秦多用 牖 ，窗少见。
" 卍 "读音为(wàn);
第十八回 林黛玉误剪香袋囊贾元春归省庆元宵
皤然:pó rán 的意思是头发斑白的样子。老妪 lǎoyù 的意思是老妇人。 皤然老妪 是指头发斑白的老妇人。
园内各处，帐舞蟠龙，帘飞彩凤；金银焕彩，珠宝争辉；鼎焚百合之香，瓶插长春之蕊；静悄无人咳嗽。
翣 拼音：shà解释：古代仪仗中长柄的羽扇。
夔 (kuí)是古代中国神话传说中的一条腿的怪物。
版舆 （bǎn yú）解释1.亦作"版轝"。一种木制的轻便坐车。2.版图﹐疆域。
只见园中香烟缭绕，花彩缤纷，处处灯光相映，时时细乐声喧；说不尽这太平气象，富贵风流。
桂楫兰桡 guì jí lán ráo楫、桡:划船的桨。形容划船工具精美名贵
蓼汀花 溆 读音 分别是：蓼liǎo，汀tīng，花huā，溆xù 蓼汀花溆 就是水边生长着蓼草和花的意思。汀指的是水边平地,水边平滩。蓼 ,蓼属植物的泛称。溆,是水边的小地方。
金门玉户神仙府，桂殿兰宫妃子家。
田舍之家，虽齑盐布帛，终能聚天伦之乐；今虽富贵已极，骨肉各方，然终无意趣！
朝干夕惕 拼音: zhāo qián xī tì指 终日勤奋,不敢松懈 解释: 形容一天到晚勤奋谨慎,不敢疏忽懈怠。
懑【mèn】愤金怀 胸怀郁闷
寓目 拼音yùmù，解释为过目。
蘅芷清芬”的读音是：[héng zhǐ qīng fēn]释义：《红楼梦》中匾额。宝玉提。后元春赐名“蘅芜院”。为薛宝钗大观园居住地。蘅，香草名。芷本亦香草名，但结合前后文来看，应是指香味似芷的蘼芜。清芬，谓清香芬芳。
已而 ，拼音yǐ ér，意思是不久;后来。
搦 的拼音:nuò 持;握;拿着:搦管。
“顾恩思义”（匾额）天地启宏慈，赤子苍头同感戴；古今垂旷典，九州万国被恩荣。（此一匾一联书于正殿）“大观园”园之名“有凤来仪”赐名曰“潇湘馆”“红香绿玉”改作“怡红快绿”即名曰“怡红院”“蘅芷清芬”赐名曰“蘅芜苑”“杏帘在望”赐名曰“浣葛山庄”将“浣葛山庄”改为“稻香村”。
正楼曰“大观楼”。东面飞楼曰“缀锦阁”，西面斜楼曰“含芳阁、更有”蓼风轩“、”藕香榭“、”紫菱洲“、”荇叶渚“等名，又有四字的匾额十数个，诸如”梨花春雨“、”桐剪秋风“、”荻芦夜雪“等名，此时悉难全记。又命旧有匾联俱不必摘去。于是先题一绝云：
衔山抱水建来精，多少工夫筑始成！天上人间诸景备，芳园应锡大观名。
旷性怡情匾额 迎春 园成景备特精奇，奉命羞题额旷怡。谁信世间有此境，游来宁不畅神思？
万象争辉匾额 探春 名园筑出势巍巍，奉命何惭学浅微！精妙一时言不出，果然万物生光辉。
文章造化匾额 惜春 山水横拖千里外，楼台高起五云中。园修日月光辉里，景夺文章造化功。
文采风流匾额 李纨 秀水明山抱复回，风流文采胜蓬莱。绿裁歌扇迷芳草，红衬湘裙舞落梅。珠玉自应传盛世，神仙何幸下瑶台！名园一自邀游赏，未许凡人到此来。
凝晖钟瑞匾额 薛宝钗 芳园筑向帝城西，华日祥云笼罩奇。高柳喜迁莺出谷，修篁时待凤来仪。文风已着宸游夕，孝化应隆归省时。睿藻仙才盈彩笔，自惭何敢再为辞。
世外仙源匾额 林黛玉 名园筑何处？仙境别红尘。借得山川秀，添来景物新。香融金谷酒，花媚玉堂人。何幸邀恩宠，宫车过往频。
有凤来仪 臣宝玉谨题 秀玉初成实，堪宜待凤凰。竿竿青欲滴，个个绿生凉。迸砌妨阶水，穿帘碍鼎香。莫摇清碎影，好梦昼初长。
蘅芷清芬蘅芜满净苑，萝薜助芬芳。软衬三春草，柔拖一缕香。轻烟迷曲径，冷翠滴回廊。谁谓池塘曲，谢家幽梦长？
怡红快绿深庭长日静，两两出婵娟。绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。凭栏垂绛袖，倚石护青烟。对立东风里，主人应解怜。
杏帘在望杏帘招客饮，在望有山庄。菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。一畦春韭绿，十里稻花香。盛世无饥馁，何须耕织忙！
第一出，《豪宴》；第二出，《乞巧》；第三出，《仙缘》；第四出，《离魂》。贾蔷忙张罗扮演起来。一个个歌欺裂石之音，舞有天魔之态。虽是妆演的形容，却作尽悲欢情状。
红楼梦里的“蓼汀花溆”
分类: 人文学科 >> 中国文学
问题描述:
有人说，“蓼汀”反切为“林”，“花溆”反切为“薛”，什么意思啊
解析:
反切——用两个汉字注出一个汉字的读音。是一种传统的注音方式，也是中国古代对汉字字音结构的分析。第一个字为反切上字，表示被切字的声母；第二个字为反切下字，表示韵母和读音。
汀字在南方方言中读“tin”。反切自然是“林”。
“花”现代声母为“h”,“薛”现代声母“x”。而在古音中，现代声母“h”、“x”往往混而为一，这在南方方音肯定也有保存；方音中“u”、“ue”相混亦常见。“花滁”切薛亦情理中事。
曹雪芹小时在南京呆过，享尽荣华，自然熟悉南音。至于苏州、杭州、武汉等地，读“ing”为“in”，民歌中“根”与“声”押韵，司空见惯。
至于浒、许同声母，更是显例。如“浒”又读如“许”；“梭”读为“suo”，而“焌”读为“qu”，此又可证u与 ue相通。
许多南方学者讲反切，多引证乡音，可以理解。
蓼汀花溆是什么意思?
蓼汀花溆就是水边生长着蓼草和花的意思。汀指的是水边平地，水边平滩。蓼 ，蓼属植物的泛称。溆，是水边的小地方。蓼汀花溆就是描述了水边的平地上长出了花儿的景象。
出自曹雪芹所著红楼梦第十七回，大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵。宝玉道，越发背谬了。秦人旧舍是避乱之意，如何使得，莫若蓼汀花溆四字。
扩展资料：
贾妃在看到蓼汀花溆四字匾时，去掉蓼汀而留花溆二字，这是因为贾妃作为母亲，一眼便看明白了这蓼汀花溆四字的真正含义。去掉蓼汀二字的意思是让自己的孩子不必悲伤，不必时刻怀念母亲。但也不要刻意地去追求什么香美的莪，即使是做蒿或蔚这样的野草，那也是草木一秋，人生一世。
也没有什么不好的，就是不能去补天，就该去补地之坑陷。这也是和贾妃的须要退步抽身早的思想立场相一致的。所以当贾妃看到蓼汀花溆四字的时候，是笑着说的：花溆二字便妥，何必蓼汀。
蓼汀花溆是什么意思
蓼汀花溆的意思是：
指水边生长着蓼草和花的景象。蓼指的是植物的泛称；汀指的是水边平地，水边平滩。溆指的是水边的小地方。
出自曹雪芹所著《红楼梦》第十七回：《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》。宝玉道：“越发背谬了。‘秦人旧舍’是避乱之意，如何使得？莫若‘蓼汀花溆’四字。”自稻香村转过山坡，抚石依泉而进，过众花圃，“忽闻水潺潺，出于石洞，上则萝薜倒垂，下则落花浮荡”，留题于此。
